Bolo de Rolo mit Mandeln, aufgeschnittene Rollen mit Mandelfüllung und Aprikosenkonfitüre Bolo de Rolo mit Mandeln Taiyaki mit Maronenfüllung, serviert mit glutenfreiem Teig Taiyaki mit Maronenfüllung Chilaquiles mit Habanero-Salsa, serviert mit Crème fraîche und Koriander Chilaquiles mit Habanero-Salsa Burrata mit Balsamico, frischen Tomaten und Salat Burrata mit Balsamico Geräuchertes BBQ-Pulled Pork mit Senfsauce serviert Geräuchertes BBQ-Pulled Pork mit Senfsauce Chawanmushi mit Gemüse, japanischer Eierstich Chawanmushi mit Gemüse Bao Buns mit gebratenem Putenfleisch, gedämpft, einfach serviert Bao Buns mit Putenfüllung Frisch gebackene indische Mango-Gewürz-Croissants Indische Mango-Gewürz-Croissants Möhren-Reis serviert Möhren-Reis Würzig eingelegte Kaki-Blätter serviert Würzig eingelegte Kaki-Blätter Tapioka-Pudding mit Zimt, cremig und seidig Tapioka-Pudding mit Zimt Oshizushi mit Tamago, Sushi-Reis und Eieromelett, serviert in einer Schale Oshizushi mit Tamago Paprika-Wurst-Pfannkuchen frisch gebacken Pfannkuchen mit Paprika-Wurst-Füllung Serviertes Granatapfel-Naan-Brot Granatapfel-Naan Kaffee-Kokos-Smoothie mit Kokosraspeln und Schokolade Kaffee-Kokos-Smoothie Litti mit Quarkfüllung, goldbraune Teigbällchen Litti mit Quarkfüllung Okonomiyaki mit Koriander, gleichmäßig gebraten, serviert mit frischem Kohl und Koriander Okonomiyaki mit Koriander Servierte Tacos de Pollo en Mole Tacos de Pollo en Mole Würziger BBQ-Reis serviert Würziger BBQ-Reis Große belgische Waffel mit Beeren und Sirup Riesen-Waffeln Bolo de Rolo mit Mandeln, aufgeschnittene Rollen mit Mandelfüllung und Aprikosenkonfitüre Bolo de Rolo mit Mandeln Taiyaki mit Maronenfüllung, serviert mit glutenfreiem Teig Taiyaki mit Maronenfüllung Chilaquiles mit Habanero-Salsa, serviert mit Crème fraîche und Koriander Chilaquiles mit Habanero-Salsa Burrata mit Balsamico, frischen Tomaten und Salat Burrata mit Balsamico Geräuchertes BBQ-Pulled Pork mit Senfsauce serviert Geräuchertes BBQ-Pulled Pork mit Senfsauce Chawanmushi mit Gemüse, japanischer Eierstich Chawanmushi mit Gemüse Bao Buns mit gebratenem Putenfleisch, gedämpft, einfach serviert Bao Buns mit Putenfüllung Frisch gebackene indische Mango-Gewürz-Croissants Indische Mango-Gewürz-Croissants Möhren-Reis serviert Möhren-Reis Würzig eingelegte Kaki-Blätter serviert Würzig eingelegte Kaki-Blätter Tapioka-Pudding mit Zimt, cremig und seidig Tapioka-Pudding mit Zimt Oshizushi mit Tamago, Sushi-Reis und Eieromelett, serviert in einer Schale Oshizushi mit Tamago Paprika-Wurst-Pfannkuchen frisch gebacken Pfannkuchen mit Paprika-Wurst-Füllung Serviertes Granatapfel-Naan-Brot Granatapfel-Naan Kaffee-Kokos-Smoothie mit Kokosraspeln und Schokolade Kaffee-Kokos-Smoothie Litti mit Quarkfüllung, goldbraune Teigbällchen Litti mit Quarkfüllung Okonomiyaki mit Koriander, gleichmäßig gebraten, serviert mit frischem Kohl und Koriander Okonomiyaki mit Koriander Servierte Tacos de Pollo en Mole Tacos de Pollo en Mole Würziger BBQ-Reis serviert Würziger BBQ-Reis Große belgische Waffel mit Beeren und Sirup Riesen-Waffeln
Schweinenacken in sahnigem Letscho serviert
Zarter Schweinenacken in pikanter Sahne-Paprika-Soße

Schweinenacken in sahnigem Letscho

Autor: Flavelo
Rezepte Hauptgerichte
Einer der genialsten Schachzüge der ungarischen Küche ist es, das Fett des Schweinefleisches und die Säure des Letschos mit der Cremigkeit von Schmand zu glätten. Dies ist nicht nur ein Fleischragout: Das marmorierte Fett des Nackens schmilzt beim Braten aus und weckt in diesem charaktervollen Fett die Grundaromen des Letschos, wodurch eine soße entsteht, für die auch frisches Brot Schlange steht.
🕒 Vorbereitung 25 Min.
🍳 Kochzeit 45 Min.
⌛ Gesamtzeit 1 Std. 10 Min.
🍽️ Portionen 4 Portionen
🔥 Kalorien 720 kcal
🌍 Küche Ungarisch

Zutaten

Benötigtes Zubehör

  • Große Pfanne oder Schmortopf mit dickem Boden (für die Wärmespeicherung)
  • Fleischklopfer
  • Scharfes Messer für das Gemüse
  • Schneidebrett

Allergeninformationen

⚠️ Milch

Zubereitung

1 ✓

Den Schweinenacken in fingerdicke Scheiben schneiden. Leicht klopfen, nur so weit, dass sich die Fasern lockern, das Fleisch aber nicht papierdünn wird.

Tipp: Durch das Klopfen machst du das Fleisch mechanisch mürbe, so dringen Hitze und Gewürze beim Braten leichter ein.
2 ✓

Die Fleischscheiben beidseitig salzen und pfeffern, dann 10 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen.

Tipp: Während der Ruhezeit dringt das Salz ins Innere des Fleisches und beginnt, Wasser zu entziehen, was den Geschmack konzentriert. [Osmose]
3 ✓

Das Gemüse vorbereiten: Zwiebel fein hacken, Paprika in Ringe oder Streifen schneiden, Tomaten würfeln. Den Knoblauch zerdrücken.

Tipp: Wenn dich die Tomatenhaut stört, tauche sie eine Minute in heißes Wasser, dann lässt sie sich leicht abziehen.
4 ✓

In einer großen Pfanne das Fett bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Wenn es knistert, die Fleischscheiben hineinlegen.

Tipp: Das Fleisch beginnt erst schön zu bräunen, wenn das Fett heiß genug ist. Wenn es nicht knistert, kocht das Fleisch nur im eigenen Saft. [Maillard-Reaktion]
5 ✓

Den Nacken pro Seite 3-4 Minuten braten, bis er eine schöne rötlich-braune Kruste hat. Das Fleisch herausnehmen und beiseitestellen.

Tipp: Du musst das Fleisch nicht ganz durchbraten, wir braten nur eine Kruste für den Geschmack an. Das Innere wird später im Letscho weich.
6 ✓

In das verbliebene würzige Fett die Zwiebel geben. Glasig dünsten, bis sie durchscheinend und weich ist.

Tipp: Die Zwiebel verliert Wasser und ihr Zuckergehalt beginnt zu karamellisieren, was die Basis süßlich macht.
7 ✓

Den zerdrückten Knoblauch hinzufügen und eine weitere halbe Minute anrösten, gerade so lange, bis du den Duft riechst.

Tipp: Knoblauch verbrennt sehr schnell und wird bitter, also lass ihn nicht allein.
8 ✓

Die Pfanne vom Herd ziehen, mit dem Paprikapulver bestreuen und schnell verrühren.

Tipp: Die Farbstoffe des Paprikas sind fettlöslich, aber im heißen Fett kann der Zuckergehalt des Paprikas in Sekunden verbrennen, deshalb muss man die Pfanne vom Herd nehmen.
9 ✓

Sofort die gewürfelten Tomaten und die Paprika hinzufügen, dann zurück auf den Herd stellen. Umrühren, damit das Gemüse Saft zieht.

Tipp: Der Saft der Tomaten kühlt das Fett ab und stoppt das Verbrennen des Paprikas.
10 ✓

Die Fleischscheiben (zusammen mit dem auf dem Teller gesammelten Saft) zurück in die Letscho-Basis legen. Abdecken und bei niedriger Hitze ca. 30-40 Minuten schmoren, bis das Fleisch mürbe ist.

Tipp: Beim langsamen Schmoren zersetzt sich das Kollagen im Fleisch zu Gelatine, das macht es butterweich. [Kollagenhydrolyse]
11 ✓

Wenn das Fleisch weich ist, nimm es wieder heraus. Den Schmand in den verbliebenen Letscho-Saft rühren. Einmal aufkochen, abschmecken und bei Bedarf salzen, pfeffern oder mit einer Prise Zucker die Aromen ausbalancieren.

Tipp: Der Temperaturausgleich (Legieren) hilft, das Ausflocken zu vermeiden: Rühre eine Kelle heiße Soße in den Schmand, bevor du ihn in den Topf gibst.
12 ✓

Zum Servieren das Fleisch reichlich mit dem sahnigen Letscho übergießen und mit frischer, gehackter Petersilie bestreuen.

Tipp: Die Petersilie erst am Ende hinzufügen, um ihren frischen Geschmack und Vitamingehalt zu bewahren.

Rezept FAQ

Warum wurde der Nacken zäh?
Wahrscheinlich hast du ihn zu scharf, bei zu hoher Hitze gebraten oder er hatte nicht genug Zeit, um im Saft weich zu werden. Nacken profitiert vom langsamen Schmoren.
Was tun, wenn das Letscho zu sauer ist?
Die Säure der Tomaten kannst du mit einer Prise Zucker oder Süßstoff ausgleichen.
Kann man das Gericht einfrieren?
Ja, aber die Schmandbindung kann beim Auftauen etwas ausflocken. Beim Erwärmen mit frischem Schmand erneut verrühren.

Zutaten

  • 800 g Schweinenacken (ohne Knochen)
  • 500 g Tomaten (reif)
  • 500 g Spitzpaprika
  • 2 Stk. Zwiebeln
  • 2 Zehen Knoblauch
  • 1 EL Paprikapulver (edelsüß)
  • 1.5 TL Salz
  • 0.5 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
  • 2 EL Schweineschmalz oder Öl
  • 200 g Schmand (20-24% Fett)
  • 1 Bund frische Petersilie
  • 1 TL Zucker (optional, zum Abschmecken)